1
00:00:04,240 --> 00:00:07,160
-Bonjour.
- Il est dans le bus avec William.

2
00:00:07,240 --> 00:00:14,320
-Qui est Guillaume ?
-Le plus beau et le plus cool du troisième.

3
00:00:14,400 --> 00:00:18,640
- Invite-moi à la maison pour le dîner.
-Vendredi.

4
00:00:18,720 --> 00:00:22,200
Devinez qui
qui sont invités aux bussvors.

5
00:00:22,280 --> 00:00:30,280
William m'a invité à sortir.
Je pense que je veux me connecter.

6
00:00:32,680 --> 00:00:40,680
Bon sang, tu es complètement fou ?!

7
00:00:44,880 --> 00:00:52,880
-Est-ce que Jonas est à la maison ?
- Oui, il est dans le salon.

8
00:01:04,200 --> 00:01:06,440
Regardez maintenant, regardez maintenant...

9
00:01:06,520 --> 00:01:14,520
-Bonjour.
- Bonjour.

10
00:01:21,360 --> 00:01:28,520
-A quoi tu joues ?
-FIFA.

11
00:01:28,600 --> 00:01:33,520
- Que se passe-t-il alors ?
-Que se passe-t-il?

12
00:01:33,600 --> 00:01:39,520
Où est votre équipage russe aujourd’hui ?
Vous n'avez pas grand-chose à faire ?

13
00:01:39,600 --> 00:01:48,080
Cela ne fait que deux ans et sept mois
jusqu'à l'heure russe, alors continuez à travailler.

14
00:01:48,160 --> 00:01:54,360
Je vous envie, les utilisateurs
il est temps de passer à des choses plus constructives, -

15
00:01:54,440 --> 00:01:57,880
- comme jouer à des jeux télé toute la journée.

16
00:01:57,960 --> 00:02:05,960
-De quoi es-tu en colère maintenant ?
- Je ne fais que déconner. Ayez un peu d'humour.

17
00:02:09,160 --> 00:02:12,760
J'ai besoin de te parler.

18
00:02:12,840 --> 00:02:17,920
Drame!

19
00:02:18,000 --> 00:02:22,280
Quel est le problème?

20
00:02:22,360 --> 00:02:27,000
-Qu'est-ce que tu as ?
- Rien.

21
00:02:27,080 --> 00:02:32,040
D'accord. Pourquoi n'as-tu pas
répondu à mes messages ?

22
00:02:32,120 --> 00:02:36,520
J'étais occupé.

23
00:02:36,600 --> 00:02:41,160
Alors tu n'es pas en colère aussi
que j'ai oublié le rendez-vous hier ?

24
00:02:41,240 --> 00:02:44,920
Non, alors.
Je suis nul à ça.

25
00:02:45,000 --> 00:02:50,880
-Vous plaisantez ?
- Oui, il n'y a pas de stress.

26
00:02:50,960 --> 00:02:58,960
-D'accord, tout va bien.
-Brusque.

27
00:03:00,840 --> 00:03:05,520
- Je vais rester.
- Vous pouvez rester.

28
00:03:05,600 --> 00:03:13,600
Non, j'ai beaucoup à faire.

29
00:03:17,720 --> 00:03:25,920
- Je t'appellerai.
-Oui.

30
00:03:26,000 --> 00:03:34,040
Merde! Isak a eu
a pris un joli coup de pied en laiton...

31
00:03:34,120 --> 00:03:37,920
Il prétend qu'il n'est pas fou,
mais je ne pense pas.

32
00:03:38,000 --> 00:03:40,520
Quand il ne veut pas en parler…

33
00:03:40,600 --> 00:03:46,480
Il est juste en colère parce qu'il pense que tu
je ne veux pas qu'il rencontre ta mère.

34
00:03:46,560 --> 00:03:52,600
- Tu le penses ?
- Laisse-le rencontrer ta mère.

35
00:03:52,680 --> 00:03:59,520
Chris doit dire à Sana qu'elle ne le fait pas.
peut rester plus longtemps dans le bus.

36
00:03:59,600 --> 00:04:05,280
Elle a presque détruit toute notre vie sociale
statut, et j'ai dû régler les choses.

37
00:04:05,360 --> 00:04:12,160
J'ai dû expliquer aux gars de Penetrator
que nous n'avons pas tendance à créer beaucoup de drames.

38
00:04:12,240 --> 00:04:19,080
- Ce n'était peut-être pas la faute de Sana.
-Avez-vous rencontré Sana ? Elle est impolie.

39
00:04:19,160 --> 00:04:26,240
-Sarah et Ingrid ne sont pas gentilles.
- Ils n'ont pas tendance à déclencher des drames.

40
00:04:26,320 --> 00:04:33,560
-Guillaume...
-Qu'est-ce qui t'arrive ?

41
00:04:33,640 --> 00:04:37,440
Je pense qu'on devrait coucher ensemble.

42
00:04:37,520 --> 00:04:44,800
Tu n'as pas pensé
pour apprendre à le connaître un peu mieux d'abord ?

43
00:04:44,880 --> 00:04:47,720
Pourquoi ça ?
Il est absolument parfait.

44
00:04:47,800 --> 00:04:52,160
Je veux que ma première fois soit
avec le 97 le plus beau et le plus cool, -

45
00:04:52,240 --> 00:04:58,480
- plutôt qu'avec un type A4 normal.
La première fois que tu te souviens de toute ta vie.

46
00:04:58,560 --> 00:05:03,800
En plus, j'ai entendu
que William est très bon au lit.

47
00:05:03,880 --> 00:05:09,200
Il n'est pas habituel d'avoir un orgasme
la première fois, mais avec lui, vous comprenez.

48
00:05:09,280 --> 00:05:13,840
J'ai entendu parler de cinq pièces
qui l'ont reçu.

49
00:05:13,920 --> 00:05:19,600
Je fais ça pour toi aussi.
Il y a un espace de roulement garanti.

50
00:05:19,680 --> 00:05:25,440
Sauvage...

51
00:05:25,520 --> 00:05:30,800
C'est quelque chose que je m'interroge.
Puis-je vous emprunter des pilules contraceptives ?

52
00:05:30,880 --> 00:05:36,800
- Vous ne pouvez pas emprunter de pilules contraceptives.
- J'ai réfléchi pendant une semaine ou quelque chose du genre.

53
00:05:36,880 --> 00:05:40,120
-Je ne l'ai pas fait.
- Moi non plus.

54
00:05:40,200 --> 00:05:45,880
- Tu ne couches pas avec ton copain ?
- Tu ne veux probablement pas emprunter mon anneau en P.

55
00:05:45,960 --> 00:05:49,360
- Où le trouves-tu ?
- Chez le médecin.

56
00:05:49,440 --> 00:05:55,440
-Tu ne peux pas le commander en ligne ?
- Je ne sais pas.

57
00:05:55,520 --> 00:05:58,920
Allez simplement chez le médecin de l'école.

58
00:05:59,000 --> 00:06:03,560
Pouvez-vous nous rejoindre ?
C'est un peu galère d'y aller seul.

59
00:06:03,640 --> 00:06:09,560
- C'est beaucoup moins mesquin chez nous.
-Bien sûr, nous pouvons nous joindre.

60
00:06:09,640 --> 00:06:17,640
Guillaume !

61
00:06:30,200 --> 00:06:37,680
-Hé, tu es réveillé ?
- Oui, je n'arrive pas à dormir.

62
00:06:37,760 --> 00:06:45,760
-Que fais-tu?
- C'est juste un travail ennuyeux.

63
00:06:53,440 --> 00:07:00,160
Pas étonnant que les notes baissent
si tu ne dors pas la nuit.

64
00:07:00,240 --> 00:07:08,240
Au moins, je ne peux pas dormir
si nous voulons parler de notes.

65
00:07:12,720 --> 00:07:17,480
-Comment ça se passe avec Ingrid et Sarah ?
-Pourquoi tu demandes et tu creuses comme ça ?

66
00:07:17,560 --> 00:07:25,560
- C'était juste une question courante.
- Oui, ils prospèrent.

67
00:07:35,680 --> 00:07:43,680
J'ai une petite amie.

68
00:07:47,360 --> 00:07:52,160
Qui est-ce alors ?

69
00:07:52,240 --> 00:07:58,520
- Je pensais que tu pourrais le rencontrer.
-Oui.

70
00:07:58,600 --> 00:08:06,600
Avant de repartir ? Peut-être
nous pourrions l'inviter à dîner.

71
00:08:08,240 --> 00:08:12,920
- Quand pars-tu encore ?
-Samedi matin.

72
00:08:13,000 --> 00:08:21,000
Peut-être vendredi soir, alors ?

73
00:08:25,520 --> 00:08:33,560
Tellement gentil.

74
00:08:33,640 --> 00:08:37,800
Mais au moins nous serons tous les deux beaux
       et reste toujours jeune.

75
00:08:37,880 --> 00:08:41,480
   Ça, je le sais, ouais, ça, je le sais.

76
00:08:41,560 --> 00:08:45,800
 Elle m'a dit "Ne t'inquiète pas pour ça".

77
00:08:45,880 --> 00:08:50,040
Elle m'a dit "Ne t'inquiète plus".

78
00:08:50,120 --> 00:08:54,680
Nous savons tous les deux que nous ne pouvons pas nous en passer.

79
00:08:54,760 --> 00:09:00,760
 Elle m'a dit que tu ne serais jamais seul.

80
00:09:00,840 --> 00:09:08,840
        Je ne peux pas sentir mon visage
quand je suis avec toi, mais j'aime ça...

81
00:09:11,120 --> 00:09:17,720
Bonjour !
Vous êtes à nouveau amis ?

82
00:09:17,800 --> 00:09:21,320
C'est Noora,
dont j'ai parlé.

83
00:09:21,400 --> 00:09:24,920
-Nora.
- Jonas.

84
00:09:25,000 --> 00:09:31,640
Nous avons rendez-vous avec le médecin scolaire.
Vilde nous y retrouvera.

85
00:09:31,720 --> 00:09:36,800
- Que se passe-t-il chez le médecin scolaire ?
- Nous allons aider quelqu'un à trouver un bureau.

86
00:09:36,880 --> 00:09:44,880
-Bonne chance avec ça.
-Merci!

87
00:10:12,920 --> 00:10:18,120
Vous êtes tellement lents, les gars !
Tu veux quelque chose vendredi ?

88
00:10:18,200 --> 00:10:23,200
Que fait-elle ici ?
Comment saviez-vous que nous étions ici ?

89
00:10:23,280 --> 00:10:26,760
-Le petit ami d'Eva l'a dit.
- Tu lui as dit ?

90
00:10:26,840 --> 00:10:34,320
-Sana a vendu toutes les poupées.
- Comment a-t-elle fait ?

91
00:10:34,400 --> 00:10:40,080
Elle a juste dit que tu devais le faire
envoyer le numéro de compte et l'adresse de collecte.

92
00:10:40,160 --> 00:10:43,600
- Peut-elle rejoindre le bus ?
- Il n'y a rien d'illégal, n'est-ce pas ?

93
00:10:43,680 --> 00:10:49,920
Non, elle est musulmane. Ils arrivent
damné s'ils font quelque chose d'illégal.

94
00:10:50,000 --> 00:10:53,960
Elle ne veut probablement pas
aller en... enfer.

95
00:10:54,040 --> 00:10:57,600
Accueillir.
En quoi puis-je vous aider ?

96
00:10:57,680 --> 00:11:00,920
- Elle va coucher avec un garçon.
- Quelle chance tu as alors.

97
00:11:01,000 --> 00:11:09,680
-Pour la première fois.
- Ce n'est pas seulement juste.

98
00:11:09,760 --> 00:11:16,440
Mon cousin saignait tellement
qu'elle était anémique.

99
00:11:16,520 --> 00:11:20,640
Des saignements peuvent survenir
au premier rapport sexuel.

100
00:11:20,720 --> 00:11:26,200
Les saignements abondants doivent être pris au sérieux,
parce que vous pouvez réellement en mourir.

101
00:11:26,280 --> 00:11:32,520
- Elle s'est juste un peu détendue.
- Alors elle a eu de la chance.

102
00:11:32,600 --> 00:11:38,200
Un patient a tellement saigné que nous
craignait qu'elle échoue.

103
00:11:38,280 --> 00:11:42,840
- Parce qu'elle a fait l'amour ?
- Non, elle s'était coupée.

104
00:11:42,920 --> 00:11:50,920
Elle saignait tellement
que nous avons dû lui faire une transfusion sanguine.

105
00:11:52,120 --> 00:11:57,360
- Mais elle n'aura que des pilules contraceptives.
-Quand auront lieu les rapports sexuels ?

106
00:11:57,440 --> 00:12:01,560
-Vendredi.
-Vendredi?

107
00:12:01,640 --> 00:12:06,120
Je pensais que nous pourrions
vorse dans la cave d'Eva.

108
00:12:06,200 --> 00:12:11,040
- C'est toi qui fais l'amour.
- Je ne peux pas boire seul.

109
00:12:11,120 --> 00:12:18,000
-Pourquoi vas-tu boire ?
- Ça ne marchera pas, parce que Jonas arrive.

110
00:12:18,080 --> 00:12:26,080
En avez-vous déjà vu un comme celui-ci ? Voulez-vous les gars
montrer comment mettre un préservatif ?

111
00:12:33,560 --> 00:12:41,800
C'était difficile à ouvrir.
Cela a tendance à être...

112
00:12:41,880 --> 00:12:49,880
On verra... Là !

113
00:13:04,200 --> 00:13:08,520
Honnêtement, à quel point ça fait mal ?

114
00:13:08,600 --> 00:13:14,600
- Je ne m'en souviens de rien.
- Bois juste et tu ne remarqueras rien.

115
00:13:14,680 --> 00:13:19,000
Veux-tu être si ivre
que tu ne te souviens de rien ?

116
00:13:19,080 --> 00:13:22,640
- Étiez-vous ivre la première fois ?
-Non.

117
00:13:22,720 --> 00:13:27,040
Pince-moi le bras.
À quel point ça fait mal ?

118
00:13:27,120 --> 00:13:31,360
-Aïe !
- Cela ne ressemble pas à un pincement.

119
00:13:31,440 --> 00:13:37,040
-Détends-toi, ça ne fera pas de mal.
- Vous n'avez pas eu de relations sexuelles.

120
00:13:37,120 --> 00:13:42,600
Maintenant, William doit se présenter bientôt.
Qu’a-t-il écrit en dernier ?

121
00:13:42,680 --> 00:13:46,560
"Je viens te chercher vers sept heures,
alors nous trouverons une solution.

122
00:13:46,640 --> 00:13:52,760
-Tu ne peux pas l'appeler ?
- Je ne peux pas non plus avoir l'air complètement déprimé.

123
00:13:52,840 --> 00:13:58,480
-Et s'il n'envoie pas de message ?
- Alors je serais un peu soulagé.

124
00:13:58,560 --> 00:14:03,280
- Tu ne dois pas coucher avec lui.
- Je ne veux juste pas souffrir.

125
00:14:03,360 --> 00:14:07,240
Ensuite, vous devez vous détendre.

126
00:14:07,320 --> 00:14:13,160
Qu'est-ce qui t'excite chez lui ?
Qu'est-ce qui vous excite ?

127
00:14:13,240 --> 00:14:17,640
- Je ne suis pas excité.
-Tu n'es jamais excitée ?

128
00:14:17,720 --> 00:14:20,800
- Non, tu restes ?
-Oui.

129
00:14:20,880 --> 00:14:26,360
- Pourquoi tu ne fais pas l'amour alors ?
- Je peux t'exciter.

130
00:14:26,440 --> 00:14:30,080
je ne resterai pas
avec du matériel de lecture.

131
00:14:30,160 --> 00:14:38,160
Tourne-toi simplement sur le dos,
et ferme les yeux.

132
00:14:42,680 --> 00:14:47,920
Imaginez
que toi et William êtes dans la chambre.

133
00:14:48,000 --> 00:14:52,800
Que se passe-t-il?
Décrivez-le.

134
00:14:52,880 --> 00:14:58,640
Nous sommes debout dans la chambre.
Je porte une robe blanche.

135
00:14:58,720 --> 00:15:01,120
C'est bien.
Continuer.

136
00:15:01,200 --> 00:15:07,880
La robe ressemble presque exactement à Stella
La robe McCartney avec filet en bas.

137
00:15:07,960 --> 00:15:14,240
Sauf qu'il n'a pas de maille.
Et puis j'ai les cheveux détachés.

138
00:15:14,320 --> 00:15:18,800
Non, je l'ai mal configuré,
pour que les cheveux tombent vers l'avant.

139
00:15:18,880 --> 00:15:21,280
Je porte du rouge à lèvres rose clair.

140
00:15:21,360 --> 00:15:25,520
Pas le plus brillant de Mac,
mais celui qui est moyen.

141
00:15:25,600 --> 00:15:33,800
- Ça marche vraiment !
-Est-ce que les vêtements et le maquillage vous excitent ?

142
00:15:33,880 --> 00:15:38,320
-Oui.
-Les gens sont excités par différentes choses.

143
00:15:38,400 --> 00:15:43,120
J'ai vu un documentaire sur
tout un village qui adorait les ânes.

144
00:15:43,200 --> 00:15:46,120
- Eva ?
- Je viens!

145
00:15:46,200 --> 00:15:51,280
- Maintenant tu dois y aller.
- Il ne s'est pas encore présenté.

146
00:15:51,360 --> 00:15:55,520
-Attends à la maison.
- Nous avons bu.

147
00:15:55,600 --> 00:15:59,800
On ne peut pas rester assis ici ?
Nous pouvons être tranquilles.

148
00:15:59,880 --> 00:16:07,880
Alors tu dois être complètement silencieux
et sors par la fenêtre.

149
00:16:18,440 --> 00:16:21,920
- Bonjour.
-Ton petit ami n'aurait pas dû venir maintenant ?

150
00:16:22,000 --> 00:16:30,000
Il a envoyé un message à propos
qu'il est un peu en retard.

151
00:16:33,640 --> 00:16:37,800
-As-tu besoin d'aide pour quelque chose ?
- Non, ça va bien.

152
00:16:37,880 --> 00:16:46,720
-Ca c'était quoi?
- J'ai dû oublier d'éteindre un film.

153
00:16:46,800 --> 00:16:51,000
(Ça sonne)

154
00:16:51,080 --> 00:16:55,920
-Qu'est-ce que tu fais ici ?
-Est-ce que Vildé est là ?

155
00:16:56,000 --> 00:16:59,160
Non...
Oui, mais tu ne peux pas venir ici.

156
00:16:59,240 --> 00:17:03,360
-Ravi de vous saluer.
-Guillaume.

157
00:17:03,440 --> 00:17:10,440
- C'est la petite amie de Vilde.
-Qui est Vildé ?

158
00:17:10,520 --> 00:17:17,920
Un ami. Savage n'est pas là,
et c'est pourquoi William doit partir maintenant.

159
00:17:18,000 --> 00:17:23,920
Chris, Noora et Vildé !
Que faites-vous ici?

160
00:17:24,000 --> 00:17:32,000
Je t'ai emprunté cette veste,
alors nous avons pensé que nous allions le livrer.

161
00:17:33,760 --> 00:17:41,760
Tu n'étais pas dans ton sous-sol, alors nous sommes partis
celui à l'extérieur du sac... votre fenêtre.

162
00:17:41,840 --> 00:17:45,920
Merci, mais maintenant vous devez passer à autre chose.

163
00:17:46,000 --> 00:17:54,080
Oui, nous avons tellement de vestes à livrer,
donc nous devons juste…

164
00:17:54,160 --> 00:18:00,000
- A bientôt alors.
-Prends-le !

165
00:18:00,080 --> 00:18:05,680
Que se passe-t-il ici maintenant ?
Les filles étaient-elles ivres ?

166
00:18:05,760 --> 00:18:10,360
De toute façon, je ne peux pas venir.

167
00:18:10,440 --> 00:18:15,520
j'avais oublié
que je devrais aider ma mère avec quelque chose.

168
00:18:15,600 --> 00:18:21,200
C'est très important.
Je dois le faire maintenant.

169
00:18:21,280 --> 00:18:26,080
-A qui parles-tu ?
- C'était ma sœur.

170
00:18:26,160 --> 00:18:34,160
Désolé, mais je dois y aller maintenant.

